相见欢·年年负却花期

年年负却花期！过春时，只合安排愁绪送春归。
梅花雪，梨花月，总相思。自是春来不觉去偏知。

译文及注释

译文
每年都辜负了美好的花期，当春天过去时，只能整理起满腔的愁绪，目送它悄然离去。
梅花傲雪，梨花映月，这些景致至今令人思念不已。春天来时，我或许未曾深觉；但当它离去，我却偏偏能清晰感知。

注释
负却：犹辜负。
只合：只得，只当。

　　《相见欢·年年负却花期》是一首写春过而惜春的词作。词人以惋惜的心情埋怨自己年年错过花期，看似信手拈来，实则耐人寻味，旨趣遥深。“春来不觉去偏知”一句，更揭示出人之常情，即诸事往往在时过境迁之后，才倍觉珍贵，春光如此，人生亦如此。全词情感挚朴感人，语浅意深，新颖自然。

张惠言（1761～1802）清代词人、散文家。原名一鸣，字皋文，一作皋闻，号茗柯，武进（今江苏常州）人。嘉庆四年进士，官编修。少为词赋，深于易学，与惠栋、焦循一同被后世称为“乾嘉易学三大家”。又尝辑《词选》，为常州词派之开山，著有《茗柯文集》。 49篇诗文　 95条名句

猜您喜欢

看斜阳一缕，刚送得，片帆归。正岸绕孤城，波回野渡，月暗闲堤。依稀是谁相忆？但轻魂如梦逐烟飞。赢得双双泪眼，从教涴尽罗衣。
江南几日又天涯，谁与寄相思？怅夜夜霜花，空林开遍，也只侬知。安排十分秋色，便芳菲总是别离时。惟有醉将醽醁，任他柔橹轻移。

山重叠。悬崖一线天疑裂。天疑裂。断碑题字，古苔横啮。
风声雷动鸣金铁。阴森潭底蛟龙窟。蛟龙窟。兴亡满眼，旧时明月。

小院新凉，晚来顿觉罗衫薄。不成孤酌，形影空酬酢。
萧寺怜君，别绪应萧索。西风恶，夕阳吹角，一阵槐花落。